La Sociedad Española de Estudios Árabes premia una traducción del profesor de la UCLM Luis Miguel Cañada

compartir publicación:

La Sociedad Española de Estudios Árabes (SEEA) ha reconocido el trabajo del profesor de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) Luis Miguel Cañada con el Premio SEEA 2020 a la Traducción Literaria por el libro ‘Mi reino es de este mundo. Antología, 1980-2018’, que vuelca al castellano más de medio centenar de poemas del palestino Murid Barguti.

Publicada por Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, se trata de una edición bilingüe de 400 páginas que ofrece “una panorámica casi completa” del poeta, “uno de los autores palestinos con mayor reconocimiento internacional”, en una “muy buena traducción de Luis Miguel Cañada”, explica la SEEA en un comunicado. 

Por su parte, el profesor Cañada ha animado a la lectura del libro “para redescubrir con Murid el valor de las pequeñas cosas que nos rodean, niños y fantasmas incluidos, y porque siempre habrá esperanza”.

también puede interesarle

Segundo Santos crea “lienzos de papel artesanal” para su primera exposición pictórica en la sala ACUA del campus de Cuenca

Imágenes en códices medievales, fotografías, esculturas y fragmentos de libro han servido como base al maestro Segundo Santos...

La UCLM y el Gobierno regional reconocen al alumnado con mejores resultados en la PAU y en las Olimpiadas del Conocimiento

La Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) y el Gobierno regional han reconocido este miércoles al alumnado con mejores...

Un curso de verano de la UCLM en Vega del Codorno (Cuenca) aborda los retos de la trashumancia

La Universidad de Castilla-La Mancha desarrolla la iniciativa Trashumando desde la Universidad con la puesta en marcha del...

Un curso de verano de la UCLM aborda el papel del campo castellanomanchego frente a la emergencia climática

La Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) ha inaugurado este miércoles en el Campus de Toledo el curso de...